我看不开 也放不开 因为我曾见过 爱情真的盛开
wo kan bu kai ye fang bu kai ying wei wo ceng jian guo ai qing zhen de shang kai
i cant see neither can i let it go because i once caught sight of love's real flourishing
我要等待 一直等待 等那一个夜晚 从回忆回来
wo yao deng dai yi zhi deng dai deng na yi ge ye wan cong hui yi hui lai
i'll wait and wait for that night to be recollected from the past
当你拥抱着我 那一瞬间 我象飞到空中
dang ni yong bao zhe wo na yi shun jian wo xiang fei dao kong zhong
when you embrace me , that very instance,i feel like im flying in the air
而当我缓缓降落 我不再是我
er dang wo huan huan jiang luo wo bu zai shi wo
and when i slowly descend , im no longer the me i was before.
我有了梦 我在梦中
wo you le meng wo zai meng zhong
i have a dream and im in the dream
爱来过 来得那么美 那么凶
ai lai guo lai de na me mei na me xiong
love was here,it came so beautifully and violently
欢呼着 从我生命 狠狠碾过
huan hu zhe cong wo sheng ming hen hen nian guo
hailing it and ruthlessly taking it away from my life
连遗憾 也都不争气的 珍惜成笑容
lian yi han ye dou bu zheng qi de zhen xi cheng xiao rong
even the regrets failed to cherish and turned into a smile
爱来过 让我完整过 幸福过
ai lai guo rang wo wan zheng guo xin fu guo
love was here,it made me complete and happy
怎么能轻易就放他走
zhe me neng qing yi jiu fang ta zou
how can i let it go so easily
我不想解脱 我只怕错过
wo bu xiang jie tuo wo zhi pa cuo guo
i dont wish to extricate myself, im only afraid of missing it
我就是要等你回来 爱我
wo jiu shi yao deng ni hui lai ai wo
i just want to wait for you to return and love me
寂寞喧哗 我不害怕 因为我只听 得见对你的牵挂
ji mo xuan hua wo bu hai pa ying wei wo zhi ting de jian dui ni de qian gua
the hubbub of loneliness im not afraid because im only able to hear my worries for you
世界很大 会容得下 我这小小傻傻顽固的信仰
shi jie hen da hui rong de xia wo zhe xiao xiao sha sha wan gu de xin yang
the world is big enough to permit me this muddleheaded and obstinate belief
你有没有过承诺 我已忘了 那已不重要了
ni you mei you guo cheng nuo wo yi wang le na yi dou bu zhong yao le
had you made any promise , i've forgot them all as they are no longer important
反正我都会守候 在梦中守候 我最唯一 最美的梦
fan zheng wo dou hui shou hou zai meng zhong shou hou wo zui wei yi zui mei de meng
in any case,im just going to wait for my dream-the one and only beautiful dream
爱来过 来得那么美 那么凶
ai lai guo lai de na me mei na me xiong
love was here,it came so beautifully and violently
欢呼着 从我生命 狠狠碾过
huan hu zhe cong wo sheng ming hen hen nian guo
hailing it and ruthlessly taking it away from my life
连遗憾 也都不争气的 珍惜成笑容
lian yi han ye dou bu zheng qi de zhen xi cheng xiao rong
even the regrets even failed to cherish and turned into a smile
爱来过 让我完整过 幸福过
ai lai guo rang wo wan zheng guo xin fu guo
love was here,it made me complete and happy
怎么能轻易就放他走
zhe me neng qing yi jiu fang ta zou
how can i let it go so easily
我不想解脱 我只怕错过
wo bu xiang jie tuo wo zhi pa cuo guo
i dont wish to extricate myself, im only afraid of missing it
我就是要等你回来 [还]爱我
wo jiu shi yao deng ni hui lai [hai]ai wo
i just want to wait for you to return and [still]love me
如果需要动用奇迹来交换美丽
ru guo xu yao dong yong qi ji lai jiao huan mei li
If there is a need to put to use a miracle to exchange for beauty
就让泪蒸发 下成雪花
jiu rang lei zheng fa xia cheng xua hua
i'll just let the tears evaporate and fall as snowflakes
和我一起在爱中被融化
he wo yi qi zai ai zhong bei rong hua
and let it thaw with me in the beauty of love
